Kichler 45026 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

LIGHTED BULB IS HOT!

WARNING: To reduce the risk of FIRE or INJURY TO PERSON:

• Turnoffandallowtocoolbeforereplacingbulb.

•BulbgetsHOTQUICKLY!Contactswitchonlywhenturningoff.

•DONOTremaininlightifskinfeelswarm.(Lightisintense,maycause

 “sunburn”)

•DONOTlookdirectlyatlightedbulb.

•Keepmaterialsawayfrombulbthatmayburn.

•UseONLYwithwattagespeciedorlower.

•DONOTtouchbulbatanytime,useasoftcloth.Oilfromskinmaydamage

 bulb.

•DONOToperatexturewithmissingordamagedglass.

1) Assemblemountingscrewstobackpanusinghexnut.

2) Atthecenterofthebackpanareknockoutslots.Removethesetthatmatches

 youroutletbox.

3) Securethebackpantotheoutletbox.

4) Anchorthebackpantothewallusingthesetofholesateachendofxtureusing

 woodscrews,togglebolts,plasticanchors,etc.

5) Turnoffpower.

6) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).

 A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwithaholeandtworaised

  dimples.Wrapgroundwirefromoutletboxaroundgreengroundscrew,

  andthreadintohole.

 B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attachgroundwirefrom

  outletboxundercuppedwasherandgreengroundscrew,andthreadinto

  mountingstrap.

 Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxturegroundwiretooutletbox

 groundwirewithwireconnector(notprovided.)afterfollowingtheabovesteps.

 Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepowersupplywires.

7) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelowforcorrect

 connectionsandwireaccordingly.

8) Carefullypushwireconnectionsbackintooutletboxmakingsureallconnections

 remainsecure.

9) Slipfaceplateovermountingscrewsandbackpan.NOTE:Becertainwiresdonot

 getpinchedbetweenbackpanandfaceplate.

10) Securefaceplatetobackpanusingthreadedballs.

11) Insertrecommendedbulb.CAUTION: DONOTtouchbulbwithbarehands.Ifthis

  happens,cleanbulbwithdenaturedalcoholandalintfreecloth.

12) Threadglasssleeveontosocket.(DONOTovertighten.)

13) Pushsmallrubberwashersontoballstuds.

14) Raisebottomglassuptoxture.Alignholesinbottomglasswithholesinbarson

 bottomofxture.

15) Frominsidexture,threadballstudsdownintoholesinglassandintobars.

 Tightenballstudstosecureglasstoxture.(DONOTovertighten.)

16) Pushsmallrubberwashersontoballstuds.

17) Placefrontglassbehindbarsonfrontofxture.Alignholesinglasswithholes

 oninsideofbars.

18) Frombackofglass,threadballstudsintoholesinglassandintobars.

 (DONOTovertighten.)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LA BOMBILLA ENCENDIDA ES CALIENTE

ADVERTENCIA: ParadisminuirelriesgodeINCENDIOoLESIONESALAS

PERSONAS:

•Apagueydejequeseenfríeantesdecambiarlabombilla.

•LabombillaSECALIENTARÁPIDAMENTE.Useelinterruptorsólopara

 apagar.

•NOpermanezcaenlaluzsisientecalientelapiel.(Laluzesintensay

 puedecausar“quemaduras”).

•NOmiredirectamentealabombillaencendida.

•Mantengaalejadosdelabombillalosartículosquepuedanquemarse.

•UseSOLAMENTEconelvatiajeespecicadoomasbajo.

•NOtoquelabombillaenningúnmomento,useunatelasuave.Lagrasa

 delamanopuededañarlabombilla.

•NOhagafuncionarelartefactoconlabombilladañadaofaltante.

1) Ensamblelostornillosdemontajealaplacademontajeusandolatuercahexagonal.

2) Enelcentrodelaplacademontajeseencuentranoriciosciegos.Retireeljuego

 quecorrespondaconsucajadesalida.

3) Fijelaplacademontajealacajadesalida.

4) Anclelaplacademontajealaparedusandolaseriedeoriciosencadaextremo

 delartefactousandotornillosdemadera,pernosdelengüeta,anclajesdeplástico,etc.

5) Desconectelacorriente.

6) InstruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalosEstados  

 Unidos.(VealailustracionAoB).

 A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujeroydoshoyue

  losrealzados.Enrollarelalambreatierradelacajatomacorrientealrededor

  deltornilloverdeypasarloporelaquiero.

 B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambreatierradela

  cajatomacorrientedelajodelaarandelaacoadaytornilloverde,ypaser

  porelejedemontaje.

 Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambreatierradela 

 lámparaalalambreatierradelacajatomacorrienteconunconectordealambres

 (noincluido)espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarelalambraa

 tierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.

7) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlosconnectores.)Latabla

 dereferenciadeabajoindicalasconexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.

8) Coloqueconcuidadonuevamentelasconexionesdealambreenlacajadesalida,

 asegurandoquetodaslasconexionesesténseguras.

9) Deslicelaplacadesujeciónsobrelostornillosdemontajeylaplacade 

 montaje.NOTA:Asegúresequelosalambresnoquedenoprimidosentrelaplaca

 demontajeylaplacadesujeción(chapadepared).

10) Fijelaplacadesujeciónalaplacademontajeusandolasesferasroscadas.

11) Insertelabombillarecomendada.PRECAUCIÓN:NOtoquelabombillaconlas

  manossinguantes.Siestosucede,limpielabombillaconalcoholdesnaturalizadoy

  unatelasinpelusas.

12) Rosquelacamisadevidrioalcasquillo.(NOaprieteexcesivamente.)

13) Pongalasarandelasdecauchopequeñasenlosespárragosdecabezaesférica.

14) Levantelapantallainferiorhaciaelartefacto.Alineelosagujerosdelapantalla

  inferiorconlosagujerosdelasbarrasenlaparteinferiordelartefacto.

15) Desdeelinteriordelartefacto,rosquelosespárragosdecabezaesféricaenlos

  agujerosdelapantallayenlasbarras.Ajustelosespárragosdecabezaesférica

  paraasegurarlapantallaalartefacto.(NOaprietedemás).

16) Pongalasarandelasdecauchopequeñasenlosespárragosdecabezaesférica.

17) Coloquelapantalladelanteradetrásdelasbarrassobrelapartedelanteradel

  aparato.Alineelosagujerosdelapantallaconlosagujerosdelinteriordelasbarras.

18) Desdelaparteposteriordelapantalla,rosquelosespárragosdecabezaesférica

  enlosagujerosdelapantallayenlasbarras.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Conectar el alambre de

suministro negro o rojo al

Conectar el alambre de

suministro blanco al

Negro Blanco

*Cordon paralelo (redondo y liso)

*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)

Claro, marrón, amarillio o negro

sin hebra identificadora

Claro, marrón, amarillio o negro

con hebra identificadora

Alambre aislado (diferente del verde)

con conductor de cobre

Alambre aislado (diferente del

verde) con conductor de plata

*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo

(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma

cuadrada o estriada y el otro alambre será de

forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).

Hilo Neutral

BACKPAN

PLACADEMONTAJE

DateIssued:9/23/11 IS-45026-US

GREEN GROUND

SCREW

CUPPED

WASHER

OUTLET BOX

GROUND

FIXTURE

GROUND

DIMPLES

WIRE CONNECTOR

(NOT PROVIDED)

OUTLET BOX

GROUND

GREEN GROUND

SCREW

FIXTURE

GROUND

ARANDELA

CONCAVA

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

DEPRESIONES

TIERRA

ARTEFACTO

CONECTOR DE ALAMBRE

(NO SE PROVEE)

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

TIERRA

ARTEFACTO

FRONTGLASS

VIDRIOFRONTAL

THREADEDBALL

BOLAROSCADO

FACEPLATE

PLACADESUJECIÓN

BOTTOMGLASS

VIDRIOINFERIOR

BALLSTUD

ESPÁRRAGODECABEZA

ESFÉRICA

SMALLRUBBERWASHER

ARANDELADECAUCHO

PEQUEÑA

BACKPAN

PLACADEMONTAJE

Podsumowanie treści

Strona 1 - LIGHTED BULB IS HOT!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLIGHTED BULB IS HOT!WARNING: To reduce the risk of FIRE or INJURY TO PERSON:• Turnoffandallowtocoolbeforereplacin

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Kichler 45026 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Oświetlenie Kichler 45026. Kichler 45026 User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Oświetlenie Kichler 45026